spring: 1) прыжок, скачок; разбег Ex: to take (to make) a spring прыгнуть Ex: to rise with a spring вскочить2) _шотл. плясовая мелодия в быстром темпе3) энергия, живость Ex: his mind has lost its spring он
break: 1) пролом; разрыв; отверстие, щель; брешь; трещина Ex: break in the pipe-line разрыв трубопровода, пробоина в трубопроводе2) проламывание, пробивание3) прорыв Ex: long pass break быстрый прорыв длин
break in: 1) врываться, вламываться2) выламывать, разламывать Ex: to break in a door взломать дверь3) (обыкн. on, upon) вмешиваться (в разговор и т. п.); прерывать Ex: to break in upon smb.'s privacy нарушить
break in on: прерывать I'm sorry to break in on your private thoughts, but I think weshould get on with some work. ≈ Прошу прощения, что прерываю ход вашихдрагоценных мыслей, но по-моему нам надо заняться делом.
break into: 1) вламываться This box looks as if it's been broken into. ≈ Кажется,эту коробку вскрывали. 2) разразиться (смехом, слезами и т. п.) Marybroke (forth) into laughter. ≈ Мери расхохоталась. 3) отнимат
break of: вылечивать, излечивать, исцелять Doctors keep trying to break him of hisdependence on the drug. ≈ Врачи пытаются вылечить его от пагубногопристрастия к этому наркотику.
break-in: 1) взлом (с целью ограбления)2) незаконное вторжение3) _спорт. прорыв4) _воен. вклинивание
Примеры
The lead Sasha Lane was spotted by Arnold on a beach during spring break. Она заметила Сашу Лейн на пляже, во время её весенних каникул.
In the Soviet Union, spring break was always from 24 to 31 of March. В СССР весенние школьные каникулы продолжались с 24 по 31 марта.
Pitbull, Ne-Yo, and Nayer have performed the song at MTV's Spring Break 2011 in Las Vegas. Pitbull, Ne-Yo и Nayer исполнили песню во время Spring Break на MTV в 2011 г. в Лас-Вегасе.
Pitbull, Ne-Yo, and Nayer have performed the song at MTV's Spring Break 2011 in Las Vegas. Pitbull, Ne-Yo и Nayer исполнили песню во время Spring Break на MTV в 2011 г. в Лас-Вегасе.
In his sophomore year, he switched to acting; during his spring break, he went to visit a friend in Los Angeles and never returned to college. На втором курсе во время весенних каникул отправился навестить своего друга в Лос-Анджелес и не вернулся в колледж.
He is seen in a later sketch with the Legion of Doom when they head to Spring Break so that Lex Luthor can look for Lena Luthor. В данном эпизоде он в составе Легиона Тьмы отправляется на Весенние каникулы, пока Лекс Лютор ищет Лену Лэнг.
With this in mind, Microgaming has crafted a solid 5-reel, 9-payline slot that will bring to life all your Spring Break happy memories. Учитывая все это, Microgaming разработали хороший игровой автомат на 5 барабанов и 9 линий выплат, который возвращает в вашей памяти воспоминания о счастливых весенних каникулах.
Initially accepted as a temporary disciple over spring break, her parents tried to bring her home claiming concerns about the stability of life as a female professional. Сначала была принята как временный ученик, пока идут весенние каникулы, а её родители пытались вернуть её домой, беспокоясь за её жизнь, если она станет профессиональной сёгисткой.
For the second year in a row, library science students from the University of Michigan at Ann Arbor, United States, have spent their spring break working on various projects within the Library. Второй год подряд студенты, обучающиеся библиотечному делу в Мичиганском университете в городе Анн-Арбор, Соединенные Штаты, проводят свои весенние каникулы, работая над различными проектами в Библиотеке.
One day during spring break, Yuri and his friends Ameri Kawai and Sankurou Kaname find in the school's woods a mysterious relic that was used in the past to seal the Tayutai, an ancient, mythological race. Однажды во время весенних каникул Юри и его друзья Амэри Каваи и Санкуроу Канамэ находят в школьном лесу таинственную реликвию, которая в прошлом запечатала древнюю мифологическую расу Таютай.
Мобильная